[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
nextcloud · Jerome-Herbinet · May 19, 2022 · May 20, 2022 · May 23, 2022 · May 16, 2022
commit ef8a240c68e5f0b652fa6e6fc01152721b1a294d
@@ -10,6 +10,8 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentados en %2$s",
     "{author} commented on {file}" : "{author} comentó en {file}",
     "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarios</strong> para archivos",
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Te han mencionado en \"{file}\", en un comentario de un usuario que después ha sido eliminado",
+    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} te mencionó en un comentario en “{file}”",
     "Files app plugin to add comments to files" : "Plugin de la app de Archivos para añadir comentarios a archivos.",
     "Edit comment" : "Editar comentario",
     "Delete comment" : "Borrar comentario",

@@ -8,6 +8,8 @@
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s comentados en %2$s",
     "{author} commented on {file}" : "{author} comentó en {file}",
     "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentarios</strong> para archivos",
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Te han mencionado en \"{file}\", en un comentario de un usuario que después ha sido eliminado",
+    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} te mencionó en un comentario en “{file}”",
     "Files app plugin to add comments to files" : "Plugin de la app de Archivos para añadir comentarios a archivos.",
     "Edit comment" : "Editar comentario",
     "Delete comment" : "Borrar comentario",

@@ -109,15 +109,21 @@ OC.L10N.register(
     "You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Has actualizado el contacto {card} en la libreta de direcciones {addressbook}",
     "A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "Se ha modificado un <strong>contacto</strong> o una  <strong>libreta de direcciones</strong> ",
     "File is not updatable: %1$s" : "El archivo no se puede actualizar: %1$s",
+    "Could not write to final file, canceled by hook" : "No se pudo escribir en el archivo final, cancelado por el sistema.",
     "Could not write file contents" : "No se han podido escribir los contenidos del archivo",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes","%n bytes"],
     "Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)" : "Error al copiar el archivo al destino (copiado: %1$s, tamaño esperado: %2$s)",
+    "Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side." : "Se esperaba un tamaño de archivo de %1$s pero se leyó (desde el cliente Nextcloud) y se escribió (en el almacenamiento Nextcloud) %2$s. Podría ser un problema de red en el lado del envío o un problema de escritura en el almacenamiento en el lado del servidor.",
+    "Could not rename part file to final file, canceled by hook" : "No se pudo escribir en el archivo final, cancelado por el sistema.",
     "Could not rename part file to final file" : "No se ha podido renombrar el archivo parcial como el archivo final",
     "Failed to check file size: %1$s" : "Fallo al comprobar el tamaño del archivo: %1$s",
     "Could not open file" : "No se ha podido abrir el archivo",
+    "Encryption not ready: %1$s" : "El cifrado no está listo: %1$s",
     "Failed to open file: %1$s" : "Fallo al abrir el archivo: %1$s",
     "Failed to unlink: %1$s" : "Fallo al desenlazar: %1$s",
+    "Invalid chunk name" : "Nombre de trozo inválido",
     "Could not rename part file assembled from chunks" : "No se ha podido renombrar el archivo parcial formado por los fragmentos",
+    "Failed to write file contents: %1$s" : "Fallo al escribir el contenido del archivo: %1$s",
     "File not found: %1$s" : "Archivo no encontrado: %1$s",
     "System is in maintenance mode." : "Sistema está en modo de mantenimiento.",
     "Upgrade needed" : "Se necesita actualizar",
@@ -150,6 +156,9 @@ OC.L10N.register(
     "Saturday" : "Sábado",
     "Sunday" : "Domingo",
     "Save" : "Guardar",
+    "Failed to load availability" : "No se ha podido cargar la disponibilidad",
+    "Saved availability" : "Disponibilidad guardada",
+    "Failed to save availability" : "No se ha podido guardar la disponibilidad",
     "Calendar server" : "Servidor de calendario",
     "Send invitations to attendees" : "Enviar invitaciones a los asistentes",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Generar automáticamente un calendario de cumpleaños",

@@ -107,15 +107,21 @@
     "You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Has actualizado el contacto {card} en la libreta de direcciones {addressbook}",
     "A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "Se ha modificado un <strong>contacto</strong> o una  <strong>libreta de direcciones</strong> ",
     "File is not updatable: %1$s" : "El archivo no se puede actualizar: %1$s",
+    "Could not write to final file, canceled by hook" : "No se pudo escribir en el archivo final, cancelado por el sistema.",
     "Could not write file contents" : "No se han podido escribir los contenidos del archivo",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes","%n bytes"],
     "Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)" : "Error al copiar el archivo al destino (copiado: %1$s, tamaño esperado: %2$s)",
+    "Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side." : "Se esperaba un tamaño de archivo de %1$s pero se leyó (desde el cliente Nextcloud) y se escribió (en el almacenamiento Nextcloud) %2$s. Podría ser un problema de red en el lado del envío o un problema de escritura en el almacenamiento en el lado del servidor.",
+    "Could not rename part file to final file, canceled by hook" : "No se pudo escribir en el archivo final, cancelado por el sistema.",
     "Could not rename part file to final file" : "No se ha podido renombrar el archivo parcial como el archivo final",
     "Failed to check file size: %1$s" : "Fallo al comprobar el tamaño del archivo: %1$s",
     "Could not open file" : "No se ha podido abrir el archivo",
+    "Encryption not ready: %1$s" : "El cifrado no está listo: %1$s",
     "Failed to open file: %1$s" : "Fallo al abrir el archivo: %1$s",
     "Failed to unlink: %1$s" : "Fallo al desenlazar: %1$s",
+    "Invalid chunk name" : "Nombre de trozo inválido",
     "Could not rename part file assembled from chunks" : "No se ha podido renombrar el archivo parcial formado por los fragmentos",
+    "Failed to write file contents: %1$s" : "Fallo al escribir el contenido del archivo: %1$s",
     "File not found: %1$s" : "Archivo no encontrado: %1$s",
     "System is in maintenance mode." : "Sistema está en modo de mantenimiento.",
     "Upgrade needed" : "Se necesita actualizar",
@@ -148,6 +154,9 @@
     "Saturday" : "Sábado",
     "Sunday" : "Domingo",
     "Save" : "Guardar",
+    "Failed to load availability" : "No se ha podido cargar la disponibilidad",
+    "Saved availability" : "Disponibilidad guardada",
+    "Failed to save availability" : "No se ha podido guardar la disponibilidad",
     "Calendar server" : "Servidor de calendario",
     "Send invitations to attendees" : "Enviar invitaciones a los asistentes",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Generar automáticamente un calendario de cumpleaños",

@@ -44,7 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Ermöglichen Sie Nutzern dieses Servers, Gruppen-Freigaben von anderen Servern zu erhalten",
     "Search global and public address book for users" : "Durchsuche globales und öffentliches Adressbuch nach Nutzern",
     "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Erlaube Benutzern, ihre Daten in einem globalen und öffentlichen Adressbuch zu veröffentlichen",
-    "Unable to update federated files sharing config" : "Datei-Teilen-Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden",
+    "Unable to update federated files sharing config" : "Einstellungen zum Federated-Teilen konnten nicht aktualisiert werden",
     "Federated Cloud" : "Federated Cloud",
     "Open documentation" : "Dokumentation öffnen",
     "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like [email protected]" : "Sie können mit jedem teilen, der einen Nextcloud-Server oder andere Open Cloud Mesh (OCM) kompatible Server und Dienste verwendet! Geben Sie einfach deren Federated-Cloud-ID in den Teilen-Dialog ein. Diese sieht wie folgt aus: [email protected]",

@@ -42,7 +42,7 @@
     "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Ermöglichen Sie Nutzern dieses Servers, Gruppen-Freigaben von anderen Servern zu erhalten",
     "Search global and public address book for users" : "Durchsuche globales und öffentliches Adressbuch nach Nutzern",
     "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Erlaube Benutzern, ihre Daten in einem globalen und öffentlichen Adressbuch zu veröffentlichen",
-    "Unable to update federated files sharing config" : "Datei-Teilen-Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden",
+    "Unable to update federated files sharing config" : "Einstellungen zum Federated-Teilen konnten nicht aktualisiert werden",
     "Federated Cloud" : "Federated Cloud",
     "Open documentation" : "Dokumentation öffnen",
     "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like [email protected]" : "Sie können mit jedem teilen, der einen Nextcloud-Server oder andere Open Cloud Mesh (OCM) kompatible Server und Dienste verwendet! Geben Sie einfach deren Federated-Cloud-ID in den Teilen-Dialog ein. Diese sieht wie folgt aus: [email protected]",

@@ -41,6 +41,8 @@ OC.L10N.register(
     "Details" : "Detalles",
     "Please select tag(s) to add to the selection" : "Seleccione la(s) etiqueta(s) para añadir a la selección",
     "Apply tag(s) to selection" : "Aplicar etiqueta(s) a la selección",
+    "Select directory \"{dirName}\"" : "Seleccione el directorio \"{dirName}\"",
+    "Select file \"{fileName}\"" : "Seleccione el archivo \"{fileName}\"",
     "Pending" : "Pendiente",
     "Unable to determine date" : "No se ha podido determinar la fecha",
     "This operation is forbidden" : "Esta operación está prohibida",

@@ -39,6 +39,8 @@
     "Details" : "Detalles",
     "Please select tag(s) to add to the selection" : "Seleccione la(s) etiqueta(s) para añadir a la selección",
     "Apply tag(s) to selection" : "Aplicar etiqueta(s) a la selección",
+    "Select directory \"{dirName}\"" : "Seleccione el directorio \"{dirName}\"",
+    "Select file \"{fileName}\"" : "Seleccione el archivo \"{fileName}\"",
     "Pending" : "Pendiente",
     "Unable to determine date" : "No se ha podido determinar la fecha",
     "This operation is forbidden" : "Esta operación está prohibida",

@@ -22,6 +22,8 @@ OC.L10N.register(
     "Read only" : "Solo lectura",
     "Disconnect" : "Desconectar",
     "Admin defined" : "Admin definido",
+    "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "La comprobación automática del estado está desactivada debido al gran número de almacenes configurados, haga clic para comprobar el estado",
+    "Are you sure you want to disconnect this external storage? It will make the storage unavailable in Nextcloud and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "¿Estás seguro de que quieres desconectar este almacenamiento externo? Esto hará que el almacenamiento no esté disponible en Nextcloud y provocará la eliminación de estos archivos y carpetas en cualquier cliente de sincronización que esté conectado en ese momento, pero no eliminará ningún archivo ni carpeta en el propio almacenamiento externo.",
     "Delete storage?" : "¿Borrar almacenamiento?",
     "Saved" : "Guardado",
     "Saving …" : "Guardando…",
@@ -80,6 +82,8 @@ OC.L10N.register(
     "Public key" : "Clave pública",
     "RSA private key" : "Clave privada RSA",
     "Private key" : "Clave privada",
+    "Kerberos default realm, defaults to \"WORKGROUP\"" : "El ámbito por defecto de Kerberos es \"WORKGROUP\".",
+    "Kerberos ticket Apache mode" : "Ticket Kerberos Modo Apache",
     "Kerberos ticket" : "Ticket de Kerberos",
     "Amazon S3" : "Amazon S3",
     "Bucket" : "Bucket",
@@ -135,6 +139,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allow users to mount external storage" : "Permitir a los usuarios montar un almacenamiento externo",
     "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Se pueden usar credenciales globales para autenticar con múltiples almacenamientos externos que tengan las mismas credenciales.",
     "Delete" : "Eliminar",
-    "Are you sure you want to delete this external storage?" : "¿Estás seguro de querer eliminar el almacenamiento externo?"
+    "Are you sure you want to delete this external storage?" : "¿Estás seguro de querer eliminar el almacenamiento externo?",
+    "Kerberos ticket apache mode" : "Ticket Kerberos Modo Apache"
 },
 "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
@@ -20,6 +20,8 @@
     "Read only" : "Solo lectura",
     "Disconnect" : "Desconectar",
     "Admin defined" : "Admin definido",
+    "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "La comprobación automática del estado está desactivada debido al gran número de almacenes configurados, haga clic para comprobar el estado",
+    "Are you sure you want to disconnect this external storage? It will make the storage unavailable in Nextcloud and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "¿Estás seguro de que quieres desconectar este almacenamiento externo? Esto hará que el almacenamiento no esté disponible en Nextcloud y provocará la eliminación de estos archivos y carpetas en cualquier cliente de sincronización que esté conectado en ese momento, pero no eliminará ningún archivo ni carpeta en el propio almacenamiento externo.",
     "Delete storage?" : "¿Borrar almacenamiento?",
     "Saved" : "Guardado",
     "Saving …" : "Guardando…",
@@ -78,6 +80,8 @@
     "Public key" : "Clave pública",
     "RSA private key" : "Clave privada RSA",
     "Private key" : "Clave privada",
+    "Kerberos default realm, defaults to \"WORKGROUP\"" : "El ámbito por defecto de Kerberos es \"WORKGROUP\".",
+    "Kerberos ticket Apache mode" : "Ticket Kerberos Modo Apache",
     "Kerberos ticket" : "Ticket de Kerberos",
     "Amazon S3" : "Amazon S3",
     "Bucket" : "Bucket",
@@ -133,6 +137,7 @@
     "Allow users to mount external storage" : "Permitir a los usuarios montar un almacenamiento externo",
     "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Se pueden usar credenciales globales para autenticar con múltiples almacenamientos externos que tengan las mismas credenciales.",
     "Delete" : "Eliminar",
-    "Are you sure you want to delete this external storage?" : "¿Estás seguro de querer eliminar el almacenamiento externo?"
+    "Are you sure you want to delete this external storage?" : "¿Estás seguro de querer eliminar el almacenamiento externo?",
+    "Kerberos ticket apache mode" : "Ticket Kerberos Modo Apache"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
@@ -124,6 +124,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not lock path" : "No se ha podido bloquear la ruta",
     "Wrong or no update parameter given" : "No se ha suministrado un parametro correcto",
     "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "El recurso compartido debe tener al menos el permiso de LECTURA o CREACIÓN",
+    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "El recurso compartido debe  tener el permiso de LECTURA si el permiso de ACTUALIZAR o ELIMINAR está activado.",
     "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "\"El envío de la contraseña por Nextcloud Talk\" para compartir un archivo o carpeta falló porque Nextcloud Talk no está habilitado.",
     "shared by %s" : "compartido por %s",
     "Download all files" : "Descargar todos los archivos",

@@ -122,6 +122,7 @@
     "Could not lock path" : "No se ha podido bloquear la ruta",
     "Wrong or no update parameter given" : "No se ha suministrado un parametro correcto",
     "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "El recurso compartido debe tener al menos el permiso de LECTURA o CREACIÓN",
+    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "El recurso compartido debe  tener el permiso de LECTURA si el permiso de ACTUALIZAR o ELIMINAR está activado.",
     "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "\"El envío de la contraseña por Nextcloud Talk\" para compartir un archivo o carpeta falló porque Nextcloud Talk no está habilitado.",
     "shared by %s" : "compartido por %s",
     "Download all files" : "Descargar todos los archivos",