Check failing sharing test

[SystemKeeper]

4a77fe3530d3213a2700b8ecdc1ccf3b4195b41a is the first bad commit
commit 4a77fe3530d3213a2700b8ecdc1ccf3b4195b41a
Author: skjnldsv <[email protected]>
Date:   Thu Jun 6 18:55:33 2024 +0200

    fix(dav): also return shared-with-me shares data
    
    Signed-off-by: skjnldsv <[email protected]>

 apps/dav/lib/Connector/Sabre/SharesPlugin.php      | 75 +++++++++++++---------
 apps/dav/lib/Server.php                            |  6 +-
 .../unit/Connector/Sabre/SharesPluginTest.php      | 22 ++++++-
 lib/private/Share20/Manager.php                    |  2 +-
 4 files changed, 69 insertions(+), 36 deletions(-)

After bisect, it seems that this is due to recent server changes. Seen while working with @skalidindi53 on #12496. Tried to narrow the failing ones down here.

Do talk tests need adjustments or is it a bug in the server PR?

@skjnldsv @nickvergessen

[SystemKeeper]

Link to the PR nextcloud/server#45698

[nickvergessen]

Seems to be an intended change. Will simply adjust the test results