chore: prepare release API 1.5.0, SDK 1.16.0/0.42.0

[pichlermarc]

API 1.5.0

🚀 (Enhancement)

• feat(api): add attributes argument to recordException API #4071

SDK 1.16.0

🚀 (Enhancement)

• feat(sdk-metrics): implement MetricProducer specification #4007
• feat: update PeriodicExportingMetricReader and PrometheusExporter to accept optional metric producers #4077 @aabmass

🐛 (Bug Fix)

• fix(exporter-zipkin): rounding duration to the nearest int to be compliant with zipkin protocol #4064 @n0cloud
• fix(sdk-metrics): metric names should be case-insensitive

📚 (Refine Doc)

• docs(guidelines): add dependencies guidelines #4040

Experimental 0.42.0

💥 Breaking Change

• chore(sdk-node): deprecate methods in favor of constructor options #3996 @pichlermarc
  • The following methods are now deprecated and will be removed in 0.43.0
    • NodeSDK.configureTracerProvider(), please use constructor options instead
    • NodeSDK.configureMeterProvider(), please use constructor options instead
    • NodeSDK.configureLoggerProvider(), please use constructor options instead
    • NodeSDK.addResource(), please use constructor options instead
    • NodeSDK.detectResources(), this is not necessary anymore, resources are now auto-detected on startup.
• chore(sdk-node): add notice that '@opentelemetry/exporter-jaeger' has to be installed manually in the next version #4068 @pichlermarc
  • Starting with 0.43.0 '@opentelemetry/exporter-jaeger' will no longer be a dependency of this package. To continue using '@opentelemetry/exporter-jaeger', please install it manually.
    • NOTE: @opentelemetry/exporter-jaeger is deprecated, consider switching to one of the alternatives described here

🚀 (Enhancement)

• feat: update PeriodicExportingMetricReader and PrometheusExporter to accept optional metric producers #4077 @aabmass

🐛 (Bug Fix)

• fix(exporter-logs-otlp-http): add @opentelemetry/api-logs as dependency

[codecov]

Codecov Report

Merging #4122 (914af38) into main (ba38804) will increase coverage by 0.18%.
Report is 1 commits behind head on main.
The diff coverage is 0.00%.

❗ Current head 914af38 differs from pull request most recent head e009acd. Consider uploading reports for the commit e009acd to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4122      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   92.38%   92.57%   +0.18%     
==========================================
  Files         321      292      -29     
  Lines        9290     8184    -1106     
  Branches     1974     1695     -279     
==========================================
- Hits         8583     7576    -1007     
+ Misses        707      608      -99     

Files Changed	Coverage
...kages/opentelemetry-exporter-jaeger/src/version.js	0.00%
...kages/opentelemetry-exporter-zipkin/src/version.js	0.00%
...ackages/opentelemetry-propagator-b3/src/version.js	0.00%
...ges/opentelemetry-propagator-jaeger/src/version.js	0.00%
packages/sdk-metrics/src/version.js	0.00%

[dyladan]

Looks good but there's conflicts now from the dependency update