Skip to content
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Update contributor_guidelines.md
  • Loading branch information
yunyoungJang authored Mar 17, 2024
commit 48544cf9ece6a12905e32628a1031b199e90c126
2 changes: 1 addition & 1 deletion contributor_docs/ko/contributor_guidelines.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# 기여자 가이드라인

기여자 가이드라인에 오신 것을 환영합니다! 이 문서는 p5.js에 코드를 기여하려는 새로운 기여자들, 기술적인 단계를 상기시키려는 기여자들, 또는 p5.js에 코드를 기여하는 데 관련된 모든 것을 포함합니다.
기여자 가이드라인에 오신 것을 환영합니다! 이 문서는 p5.js에 코드를 기여하고자 하는 신규 기여자, 몇 가지 기술적 단계를 다시 기억하고자 하는 기여자 또는 p5.js 코드 기여와 관련된 모든 사람을 위한 문서입니다.

p5.js 저장소 외부에서 기여하려는 경우(튜토리얼 작성, 수업 계획, 이벤트 조직 등), 관련된 다른 페이지를 살펴보세요. 스튜어드 또는 유지 관리자는 이슈 및 풀 리퀘스트를 검토하는 데 더 유용한 스튜어드 가이드라인을 찾을 수 있습니다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

저장소가 한국어 직역이긴한데,

"저장소(repository)", 또는
"리포지토리(repository)"

도 가능한 점 말씀드립니다. 어느 경우든 저희 음차 번역 기준 디스커션 포스트](https://github.com/p5-js-KO-Translation/2024/discussions/6)에 따르면 영문병기를 해두면 독자의 이해를 도울수 있을것 같습니다. 저장소 vs. 리포지토리 관련한 논의도 댓글에 추가해두었습니다!

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"유지 관리자" -> "유지 관리자(maintainers)"

도 고려해봄직합니다. 실제 깃허브상에서는 관리자 계정 옆에 영어로 "maintainer"라고 포지션이 표기되어서요!

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"스튜어드 가이드라인" 인라인 링크가 빠져있습니다. 아래와같이 추가 부탁드려요!

스튜어드 가이드라인


Expand Down