Skip to content

Conversation

@randomguy-2650
Copy link
Contributor

Description

This PR updates the page.lastUpdated key in de.json to be more in‐line with the English translation.

  • Old: Zuletzt bearbeitet (means “Last edited”)
  • New: Zuletzt aktualisiert (means “Last updated”)

@netlify
Copy link

netlify bot commented Sep 9, 2025

Deploy Preview for astro-starlight ready!

Name Link
🔨 Latest commit b32b457
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/astro-starlight/deploys/68c55ce649234f0008404121
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-3416--astro-starlight.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse
Lighthouse
1 paths audited
Performance: 100 (no change from production)
Accessibility: 100 (no change from production)
Best Practices: 100 (no change from production)
SEO: 100 (no change from production)
PWA: -
View the detailed breakdown and full score reports

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@github-actions github-actions bot added the 🌟 core Changes to Starlight’s main package label Sep 9, 2025
@changeset-bot
Copy link

changeset-bot bot commented Sep 9, 2025

🦋 Changeset detected

Latest commit: b32b457

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package
Name Type
@astrojs/starlight Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

@changeset-bot
Copy link

changeset-bot bot commented Sep 9, 2025

🦋 Changeset detected

Latest commit: 56187d0

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package
Name Type
@astrojs/starlight Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

Copy link
Member

@delucis delucis left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks @randomguy-2650! Looks good to me. I’ll cc in @trueberryless as our most frequent German-language contributor for a second pair of eyes.

@deining
Copy link
Contributor

deining commented Sep 12, 2025

Thanks @randomguy-2650! Looks good to me. I’ll cc in @trueberryless as our most frequent German-language contributor for a second pair of eyes.

I'm a German native speaker and can confirm that this change is an improvement, indeed.

Copy link
Contributor

@trueberryless trueberryless left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Fantastic!

Thank you very much for improving the transition even further.

The Aktualisierung looks good to me 🚀

Copy link
Member

@delucis delucis left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Great — thanks for the review everyone!

@delucis delucis added the 🌟 patch Change that triggers a patch release label Sep 13, 2025
@delucis delucis merged commit fcc0633 into withastro:main Sep 13, 2025
16 checks passed
@astrobot-houston astrobot-houston mentioned this pull request Sep 13, 2025
@randomguy-2650 randomguy-2650 deleted the translation-de-last-updated branch September 13, 2025 12:42
HiDeoo added a commit to HiDeoo/starlight that referenced this pull request Oct 2, 2025
* main: (26 commits)
  i18n(ja): resources/themes (withastro#3442)
  add openstatus showcase (withastro#3436)
  [ci] release (withastro#3434)
  Add `head` config validation for `meta` tags with `content` (withastro#3380)
  Fix Astro Island margins in Markdown (withastro#3340)
  Ensure tab links span the full tab height (withastro#3427)
  Move `<summary>` to top of `<details>` for validity (withastro#3423)
  Run all tests on CI workflow changes (withastro#3433)
  [ci] format
  i18n(fr): small rewording and fixes in top-level pages (withastro#3432)
  i18n(fr): small rewording and fixes in `guides` (withastro#3431)
  i18n(fr): fix typo and links in `reference` files (withastro#3429)
  i18n(fr): small rewording in `components` (withastro#3430)
  [ci] release (withastro#3384)
  i18n(de): Update `page.lastUpdated` translation to be more in‐line with the English translation (withastro#3416)
  Remove invalid value attribute from `<select>` (withastro#3421)
  Convert invalid `<div>` child of `<summary>` to `<span>` (withastro#3422)
  [i18nIgnore] Fix typo in Spanish docs documentation (withastro#3408)
  chore(deps): update actions/labeler action to v6.0.1 (withastro#3407)
  [i18nIgnore] Fix duplicate i18n collection definition (withastro#3409)
  ...
HiDeoo added a commit to HiDeoo/starlight that referenced this pull request Oct 7, 2025
* main: (72 commits)
  Showcase: Add Saucer (withastro#3454)
  i18n(ja): resources/themes (withastro#3442)
  add openstatus showcase (withastro#3436)
  [ci] release (withastro#3434)
  Add `head` config validation for `meta` tags with `content` (withastro#3380)
  Fix Astro Island margins in Markdown (withastro#3340)
  Ensure tab links span the full tab height (withastro#3427)
  Move `<summary>` to top of `<details>` for validity (withastro#3423)
  Run all tests on CI workflow changes (withastro#3433)
  [ci] format
  i18n(fr): small rewording and fixes in top-level pages (withastro#3432)
  i18n(fr): small rewording and fixes in `guides` (withastro#3431)
  i18n(fr): fix typo and links in `reference` files (withastro#3429)
  i18n(fr): small rewording in `components` (withastro#3430)
  [ci] release (withastro#3384)
  i18n(de): Update `page.lastUpdated` translation to be more in‐line with the English translation (withastro#3416)
  Remove invalid value attribute from `<select>` (withastro#3421)
  Convert invalid `<div>` child of `<summary>` to `<span>` (withastro#3422)
  [i18nIgnore] Fix typo in Spanish docs documentation (withastro#3408)
  chore(deps): update actions/labeler action to v6.0.1 (withastro#3407)
  ...
HiDeoo added a commit to HiDeoo/starlight that referenced this pull request Oct 14, 2025
* main: (87 commits)
  i18n(ja): sync outdated aside page (withastro#3465)
  i18n(ja): sync outdated icon reference (withastro#3467)
  chore(deps): update pnpm/action-setup action to v4.2.0 (withastro#3460)
  Showcase: Add Saucer (withastro#3454)
  i18n(ja): resources/themes (withastro#3442)
  add openstatus showcase (withastro#3436)
  [ci] release (withastro#3434)
  Add `head` config validation for `meta` tags with `content` (withastro#3380)
  Fix Astro Island margins in Markdown (withastro#3340)
  Ensure tab links span the full tab height (withastro#3427)
  Move `<summary>` to top of `<details>` for validity (withastro#3423)
  Run all tests on CI workflow changes (withastro#3433)
  [ci] format
  i18n(fr): small rewording and fixes in top-level pages (withastro#3432)
  i18n(fr): small rewording and fixes in `guides` (withastro#3431)
  i18n(fr): fix typo and links in `reference` files (withastro#3429)
  i18n(fr): small rewording in `components` (withastro#3430)
  [ci] release (withastro#3384)
  i18n(de): Update `page.lastUpdated` translation to be more in‐line with the English translation (withastro#3416)
  Remove invalid value attribute from `<select>` (withastro#3421)
  ...
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

🌟 core Changes to Starlight’s main package 🌟 patch Change that triggers a patch release

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants